1 00:00:12,000 --> 00:00:15,590 Margaret, más café por favor. 2 00:00:15,630 --> 00:00:17,380 ¡Soy el rey de la pizza! 3 00:00:25,730 --> 00:00:27,470 ¿Hombre musculoso? ¡Dudar! 4 00:00:31,780 --> 00:00:33,490 Musculoso, ¡déjalo! 5 00:00:38,600 --> 00:00:41,010 ¡Pensé que les había dicho que limpiaran esto! 6 00:00:41,010 --> 00:00:42,590 ¡No sé qué pasó! 7 00:00:42,590 --> 00:00:44,780 ¡Sí, claro! Sólo estás intentando hacernos una broma. 8 00:00:44,780 --> 00:00:46,540 ¡No es una broma! 9 00:00:46,540 --> 00:00:49,640 ¡Sí, tengo algunas costillas magulladas por tu culpa! ! 10 00:00:49,670 --> 00:00:52,850 No dejarías de golpearme hasta que fingiera estar muerta. 11 00:00:52,850 --> 00:00:55,460 Destrozaste mi modelo de tren. 12 00:00:55,460 --> 00:00:57,410 ¡¿Cómo supiste dónde vivo?! 13 00:00:57,440 --> 00:00:59,900 Lo siento, no fue mi intención. 14 00:00:59,900 --> 00:01:01,180 ¿Qué está sucediendo? 15 00:01:01,310 --> 00:01:03,470 Musculoso golpea a la gente mientras duerme. 16 00:01:03,470 --> 00:01:06,670 Yo no haría eso. Odio la violencia sin sentido. 17 00:01:07,430 --> 00:01:10,250 ¡En serio, no recuerdo haber peleado con ustedes! ! 18 00:01:10,250 --> 00:01:12,470 A este paso, nos enviará a todos al hospital. 19 00:01:12,470 --> 00:01:14,700 - Benson, tenemos que hacer algo. - "Nosotros"? 20 00:01:14,830 --> 00:01:18,470 Sí. Este es un problema del parque. Todos deben estar a bordo. 21 00:01:18,560 --> 00:01:20,820 Esto no tiene nada que ver conmigo. 22 00:01:20,850 --> 00:01:24,320 Cualquier cosa que suceda en el parque fuera de horario es problema tuyo. 23 00:01:35,380 --> 00:01:37,830 Bien, este es un problema del parque. 24 00:01:37,920 --> 00:01:40,800 Sí lo es. Thomas perdió un diente anoche. 25 00:01:41,050 --> 00:01:43,270 Todavía no sé cómo sabe dónde vivo. . . 26 00:01:43,290 --> 00:01:46,070 Y Rigby no se irá a dormir a menos que bloqueemos la puerta de nuestro dormitorio. 27 00:01:46,070 --> 00:01:48,480 Duerme en el pasillo si quieres, es tu funeral. 28 00:01:48,480 --> 00:01:49,960 No sé qué me pasa. 29 00:01:49,990 --> 00:01:52,020 No es que quiera lastimarlos. 30 00:01:52,070 --> 00:01:55,340 Sí, bueno, obviamente no tienes control sobre ti mismo mientras duermes. 31 00:01:55,440 --> 00:01:58,880 Tu fuerza para dormir es el doble de tu fuerza normal. 32 00:01:58,920 --> 00:02:01,200 Nadie estará a salvo hasta que consigamos que te detengas. 33 00:02:01,370 --> 00:02:05,100 ¡Tenemos que encontrar la fuente de su problema y enfrentarlo! 34 00:02:05,120 --> 00:02:06,750 ¿Qué pasa si no puedo arreglarme? 35 00:02:06,800 --> 00:02:10,320 ¿Seré simplemente un fanático de la lucha contra el sueño por el resto de mi vida? 36 00:02:10,330 --> 00:02:11,570 No te preocupes Musculoso. 37 00:02:11,620 --> 00:02:13,280 No nos rendiremos hasta que estés curado. 38 00:02:13,420 --> 00:02:15,770 Gracias chicos, sois los mejores. 39 00:02:17,860 --> 00:02:20,600 - Musculoso, ¿puedes oírme? - Alto y claro hermano. 40 00:02:20,640 --> 00:02:22,270 Bien, vamos a empezar. 41 00:02:22,330 --> 00:02:26,090 Espera, entiendo los entresijos, pero ¿para qué sirven todas estas cámaras? 42 00:02:26,250 --> 00:02:28,300 No vas a hacer nada raro, ¿verdad? 43 00:02:28,340 --> 00:02:30,810 Relajarse. Sólo te veremos dormir. 44 00:02:30,830 --> 00:02:34,820 Creemos que tus problemas para dormir se deben a los terrores nocturnos. 45 00:02:34,840 --> 00:02:37,540 Si averiguamos qué tipo de sueños estás teniendo, 46 00:02:37,540 --> 00:02:39,820 Quizás podamos curarte. 47 00:02:39,940 --> 00:02:42,540 ¿Pero qué pasa si escapo y los lastimo otra vez? 48 00:02:42,710 --> 00:02:44,650 Cerramos su remolque con candado desde el exterior, 49 00:02:44,700 --> 00:02:45,950 Además tienes que pasar por Rigby. 50 00:02:45,950 --> 00:02:48,770 y lleva un traje de policía de perro de ataque que encontramos en la basura. 51 00:02:50,840 --> 00:02:52,570 ¡No hay manera de que puedas llegar hasta nosotros! 52 00:02:52,570 --> 00:02:55,570 Bien, aquí vamos Musculoso. Y. . . 53 00:02:58,310 --> 00:03:00,750 Uf, ¿qué es esta basura? 54 00:03:21,510 --> 00:03:22,870 Chicos, despierten. 55 00:03:23,640 --> 00:03:25,170 Creo que está soñando. 56 00:03:27,140 --> 00:03:28,520 Sube el volumen. 57 00:03:30,610 --> 00:03:32,110 ¡No, quítate de encima! 58 00:03:32,690 --> 00:03:33,750 ¡Déjalo ir! 59 00:03:34,660 --> 00:03:37,300 Lo que sea que esté viendo, es intenso. 60 00:03:42,320 --> 00:03:43,680 ¡Se está soltando! 61 00:03:46,690 --> 00:03:50,340 ¡Voy a convertir tu cara en una pizza de albóndigas! 62 00:03:57,330 --> 00:03:58,130 ¡Mirar! 63 00:03:59,510 --> 00:04:00,660 ¿Dónde está el musculoso? 64 00:04:08,000 --> 00:04:08,900 Estás en lo cierto amigo. 65 00:04:09,180 --> 00:04:10,470 Por favor no me obligues- 66 00:04:15,950 --> 00:04:18,350 - ¡Mi cara no! - Lo siento Rigby. 67 00:04:18,350 --> 00:04:20,370 ¡El traje no funciona! 68 00:04:24,900 --> 00:04:29,150 Muchas gracias chicos por ser tan grandes espectadores. 69 00:04:29,150 --> 00:04:31,850 Espero que resolvamos esto pronto. 70 00:04:31,940 --> 00:04:35,280 No sé cuánto caos más puedo soportar. 71 00:04:35,310 --> 00:04:36,480 Entonces, ¿cuál es el Plan B? 72 00:04:36,520 --> 00:04:39,750 El plan B es decir adiós, Musculoso. 73 00:04:39,750 --> 00:04:41,520 ¡Qué! ¿Ibas a ir? 74 00:04:41,530 --> 00:04:45,130 En algún lugar lejano donde ya no pueda lastimarlos, 75 00:04:45,240 --> 00:04:47,430 al otro lado de la ciudad hacia moteles baratos. 76 00:04:47,430 --> 00:04:49,730 - ¿Qué? - ¡Tienes que intentar ayudarte! 77 00:04:49,730 --> 00:04:51,310 ¡Acabamos de empezar! 78 00:04:51,310 --> 00:04:53,970 ¡Y lo estoy terminando! Adiós, hermanos. 79 00:04:53,990 --> 00:04:54,640 ¡Esperar! 80 00:04:54,640 --> 00:04:57,330 Estaba revisando la cinta de vigilancia de anoche. 81 00:04:57,330 --> 00:04:58,860 Hay algo que ustedes tienen que ver. 82 00:05:02,300 --> 00:05:05,330 Ok, ok, eso no es lo que quiero mostrarles. 83 00:05:05,330 --> 00:05:06,660 ¡Mira esto! 84 00:05:08,630 --> 00:05:10,530 Podría ser un fallo tecnológico. 85 00:05:10,530 --> 00:05:13,030 No, espera, ¿puedes acercarte para mirar, Cincos? 86 00:05:16,100 --> 00:05:18,830 ¿Qué es eso? Del sudor de Musculoso. 87 00:05:21,830 --> 00:05:23,900 Déjame ampliar la resolución. 88 00:05:25,500 --> 00:05:27,430 - Espeluznante - ¿Qué es eso? 89 00:05:27,430 --> 00:05:31,000 La cámara debe haber captado algunos fragmentos aleatorios de tu sueño. 90 00:05:31,000 --> 00:05:32,600 ¿Reconociste estas cosas? 91 00:05:32,600 --> 00:05:34,330 No, hermano. 92 00:05:36,230 --> 00:05:40,430 Adiós, cariño. Mami te ama. 93 00:05:40,430 --> 00:05:44,430 Estaremos fuera hasta mañana por la noche. ¿Estás seguro de que puedes manejar esto, Mitch? 94 00:05:44,430 --> 00:05:47,530 Ven cariño, puedo cuidar del pequeño bebé. 95 00:05:47,530 --> 00:05:50,360 -Ve a divertirte con tu hermana y tu torneo de curling- Ok. 96 00:05:50,460 --> 00:05:56,260 Te extraño, muffin musculoso. 97 00:05:56,260 --> 00:05:59,730 También te extraño, Pork Chop. Llévate el oro a casa. 98 00:06:00,330 --> 00:06:04,230 Muy bien, es hora de encender la niñera con ruedas. 99 00:06:04,230 --> 00:06:07,930 Espere, señor ladrón de bancos. ¿No quieres jugar? 100 00:06:07,930 --> 00:06:10,000 Ustedes, los Huggstables, manténganse alejados de mí. 101 00:06:10,000 --> 00:06:14,330 Lo sé. Démosle un abrazo. 102 00:06:15,200 --> 00:06:15,960 Próximo. 103 00:06:15,960 --> 00:06:18,930 ¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir! 104 00:06:18,930 --> 00:06:21,600 Los fosos de choque más locos del mundo. 105 00:06:21,600 --> 00:06:22,900 Rectamente. 106 00:06:24,000 --> 00:06:28,500 ¿Qué? ¿Estás enfermo? ¿Tienes hambre? Te ensucias el pañal. 107 00:06:31,560 --> 00:06:32,930 No. Vuelve. 108 00:06:39,100 --> 00:06:42,800 Oh no, es un brillo hermoso. 109 00:06:43,630 --> 00:06:45,900 Cantemos la canción del brillo. 110 00:06:45,900 --> 00:06:49,930 Trituradora de purpurina... Trituradora de purpurina... 111 00:06:49,930 --> 00:06:51,430 ¡Espeluznante! 112 00:06:51,430 --> 00:06:54,730 Oh no, más problemas. 113 00:06:54,730 --> 00:06:59,230 ¡Abrazos! ¡abrazo! 114 00:07:00,400 --> 00:07:02,930 ¿Por qué no dejan de hacer daño a la gente? 115 00:07:04,830 --> 00:07:06,230 Hora del abrazo. 116 00:07:06,330 --> 00:07:08,160 ¡Ayúdame! 117 00:07:09,760 --> 00:07:11,830 ¿Qué abrazo? 118 00:07:12,860 --> 00:07:14,230 Intento apagarlo. 119 00:07:14,230 --> 00:07:17,560 Pero cada vez que lo hacía, el bebé empezaba a llorar otra vez. 120 00:07:17,560 --> 00:07:22,500 Reprodujeron las 8 temporadas y 257 episodios. 121 00:07:22,500 --> 00:07:26,560 Espalda con espalda, cuando Starla y su hermana me encontraron al día siguiente, 122 00:07:26,560 --> 00:07:29,230 Estaba llorando en la pelota en el suelo. 123 00:07:29,230 --> 00:07:31,130 Parece que el programa te arruinó bastante. 124 00:07:31,130 --> 00:07:33,730 Eso debe ser lo que estaba causando tus pesadillas. 125 00:07:33,800 --> 00:07:35,860 ¿Los mantengo fuera de mi cabeza? 126 00:07:35,860 --> 00:07:39,610 Papá, todavía tienes el atrapasueños. Te dejé explorar. 127 00:07:39,640 --> 00:07:42,080 ¿Cuándo tienes pesadillas con perros que hablan? 128 00:07:42,090 --> 00:07:45,860 Sí, ahora andan en bicicleta, pero no da miedo. 129 00:07:45,860 --> 00:07:49,060 Bien, tengo un plan. 130 00:07:50,860 --> 00:07:55,530 Entonces, cuando te dé la orden, dile al atrapasueños que se dirija a Musculoso. 131 00:07:55,530 --> 00:07:57,760 y saca la pesadilla. 132 00:07:57,760 --> 00:07:59,130 ¡Qué delicia! 133 00:07:59,130 --> 00:08:02,160 Normalmente me pierdo esta parte porque estoy dormido. 134 00:08:12,760 --> 00:08:13,800 Oh no, hermano. 135 00:08:13,810 --> 00:08:17,360 ¿Quieres un abrazo? Vamos amigos. 136 00:08:17,360 --> 00:08:19,360 Démosles un abrazo. 137 00:08:21,730 --> 00:08:22,560 Abrazos, abrazos, abrazos. 138 00:08:25,360 --> 00:08:27,730 Suéltame, monstruo. 139 00:08:34,500 --> 00:08:35,530 Ahora. 140 00:08:37,930 --> 00:08:39,230 Está funcionando. 141 00:08:41,200 --> 00:08:43,300 ¿Por qué son tantos? 142 00:08:43,300 --> 00:08:45,600 Musculoso vio 8 temporadas de Words. 143 00:08:48,060 --> 00:08:50,060 Son demasiados. 144 00:09:12,530 --> 00:09:14,100 - Abrazos. - Abraza esto. 145 00:09:17,630 --> 00:09:19,300 Coge un arma. 146 00:09:19,300 --> 00:09:20,430 Fresco. 147 00:09:26,060 --> 00:09:28,260 Salta ¿Por qué tienes todas estas cosas? 148 00:09:28,260 --> 00:09:32,530 Espera, tan mayor como yo, tendrás sueños realmente locos. 149 00:09:41,960 --> 00:09:43,100 Dispara, está lleno. 150 00:09:43,200 --> 00:09:46,560 Abrazos, abrazos, abrazos, abrazos, abrazos. 151 00:09:49,430 --> 00:09:51,600 - Mal espectáculo. - Papá. 152 00:09:55,400 --> 00:09:56,730 ¿Los tenemos todos? 153 00:10:00,100 --> 00:10:02,230 ¡Quieres un abrazo! 154 00:10:04,900 --> 00:10:06,630 Se nos acabaron los atrapasueños. 155 00:10:06,630 --> 00:10:08,700 No. todavía queda uno. 156 00:10:13,430 --> 00:10:16,160 Skips, este atrapasueños es demasiado pequeño. 157 00:10:16,160 --> 00:10:19,300 No estaba hablando de ese atrapasueños. 158 00:10:20,900 --> 00:10:23,830 Les dije que guardaran esa rampa. 159 00:10:23,830 --> 00:10:27,100 Te alegrarás de que no lo hicieran. ¡Aférrate! 160 00:10:35,560 --> 00:10:36,400 ¿Qué? 161 00:10:37,230 --> 00:10:42,130 Tengo el sueño más extraño, estabas en él, estabas en él. 162 00:10:42,130 --> 00:10:43,660 No lo eras, Tomás. 163 00:10:44,200 --> 00:10:45,560 Parece que te curaste. 164 00:10:45,560 --> 00:10:49,530 ¿Me sacaste esas cosas de la cabeza? Realmente les debo un gran momento. 165 00:10:49,530 --> 00:10:53,130 No lo menciones. Ahora vamos todos a dormir un poco. 166 00:10:53,130 --> 00:10:56,430 Pero antes de hacerlo, ¿un abrazo grupal? 167 00:10:57,530 --> 00:10:58,730 No, gracias papá.